JPS: Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
ASV: Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
BBE: But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
DBY: But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
KJV: Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
WBS: Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
WEB: Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
YLT: And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,