|
JPS: Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and He chose their seed after them, even you, above all peoples, as it is this day.
ASV: Only Jehovah had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
BBE: But the Lord had delight in your fathers and love for them, marking out for himself their seed after them, even you, from all peoples, as at this day.
DBY: Only, Jehovah took pleasure in thy fathers, to love them, and he chose their seed after them, even you, out of all the peoples, as it is this day.
KJV: Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
WBS: Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
WEB: Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
YLT: only in thy fathers hath Jehovah delighted -- to love them, and He doth fix on their seed after them -- on you, out of all the peoples as 'at' this day;
