JPS: If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying:
ASV: If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
BBE: And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,
DBY: If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,
KJV: If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
WBS: If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
WEB: If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
YLT: When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, 'one' saying,