|
JPS: if only thou diligently hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
ASV: if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
BBE: If only you give ear to the voice of the Lord your God, and take care to keep all these orders which I give you today.
DBY: if thou only diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all this commandment which I command thee this day.
KJV: Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
WBS: Only if thou shalt carefully hearken to the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
WEB: if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.
YLT: Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,
