JPS: but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
ASV: but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
BBE: But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.
DBY: but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, in that which he lacketh.
KJV: But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
WBS: But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
WEB: but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need in that which he wants.
YLT: for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
