|
JPS: For whosoever doeth these things is an abomination unto the LORD; and because of these abominations the LORD thy God is driving them out from before thee.
ASV: For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.
BBE: For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.
DBY: For every one that doeth these things is an abomination to Jehovah, and because of these abominations Jehovah thy God doth dispossess them from before thee.
KJV: For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
WBS: For all that do these things are an abomination to the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
WEB: For whoever does these things is an abomination to Yahweh: and because of these abominations Yahweh your God does drive them out from before you.
YLT: For the abomination of Jehovah 'is' every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence.
