JPS: Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
ASV: Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
BBE: But keep outside till he comes out and gives it to you.
DBY: Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.
KJV: Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
WBS: Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee:
WEB: You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
YLT: at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting 'it' up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
