JPS: Thou shalt not pervert the justice due to the stranger, or to the fatherless; nor take the widow's raiment to pledge.

ASV: Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge;

BBE: Be upright in judging the cause of the man from a strange country and of him who has no father; do not take a widow's clothing on account of a debt:

DBY: Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, or of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.

KJV: Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

WBS: Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless, nor take a widow's raiment for a pledge:

WEB: You shall not wrest the justice due to the foreigner, or to the fatherless, nor take the widow's clothing to pledge;

YLT: Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;


Bible Browser Home