JPS: Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
ASV: Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
BBE: Keep in mind what Amalek did to you on your way from Egypt;
DBY: Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye came forth out of Egypt;
KJV: Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
WBS: Remember what Amalek did to thee by the way, when ye had come forth from Egypt;
WEB: Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
YLT: Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,
