JPS: Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
ASV: Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
BBE: You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
DBY: Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.
KJV: Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
WBS: Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
WEB: You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
YLT: Cursed 'art' thou in thy coming in, and cursed 'art' thou in thy going out.
