|
JPS: And thy carcasses shall be food unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be none to frighten them away.
ASV: And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
BBE: Your bodies will be meat for all the birds of the air and the beasts of the earth; there will be no one to send them away.
DBY: And thy carcase shall be meat unto all the fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be no man to scare them away.
KJV: And thy carcass shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
WBS: And thy carcass shall be food to all fowls of the air, and to the beasts of the earth, and no man shall drive them away.
WEB: Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.
YLT: and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.
