JPS: And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither the LORD shall lead thee away.
ASV: And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.
BBE: And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.
DBY: And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.
KJV: And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
WBS: And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by-word, among all nations whither the LORD shall lead thee.
WEB: You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
YLT: and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
