JPS: even all the nations shall say 'Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?'
ASV: even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
BBE: Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?
DBY: even all nations shall say, Why has Jehovah done thus to this land? whence the heat of this great anger?
KJV: Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
WBS: Even all the nations shall say, Why hath the LORD done thus to this land? what meaneth the heat of this great anger?
WEB: even all the nations shall say, "Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?"
YLT: yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?
