JPS: I thought I would make an end of them, I would make their memory cease from among men;
ASV: I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
BBE: I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
DBY: I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,
KJV: I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
WBS: I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;
WEB: I said, I would scatter them afar. I would make the memory of them to cease from among men;
YLT: I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
