JPS: For thou shalt see the land afar off; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.'
ASV: For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.
BBE: So you will see the land before you, but you will not go into the land which I am giving to the children of Israel.
DBY: For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
KJV: Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
WBS: Yet thou shalt see the land before thee, but thou shalt not go thither to the land which I give the children of Israel.
WEB: For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."
YLT: but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'
