JPS: the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
ASV: the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
BBE: Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.
DBY: the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth;
KJV: The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
WBS: The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
WEB: the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
YLT: a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which 'is' in the waters under the earth;