JPS: lest when thou hast eaten and art satisfied, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
ASV: lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
BBE: And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;
DBY: lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
KJV: Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
WBS: Lest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them;
WEB: lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
YLT: lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;
