JPS: Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
ASV: Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
BBE: Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.
DBY: Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
KJV: Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
WBS: Thy raiment hath not become old upon thee, neither hath thy foot swelled these forty years.
WEB: Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
YLT: Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
